2010年2月1日 星期一

Translator? Transformer!

如果2008年的TT是一場蛻變生命的手術,而動手執刀,摘除我執的是上師S.T.。那麼,幫助我在日後練習過程中,逐步復原與重建的就是乃珍。

在TT裡的學習是一回事,但真正回到練習與進入教學又是另一回事。我不明白乃珍是怎麼辦到的(抓抓頭),明明ANUASRA的原則就是那些,5個Principle、3個A、7個Loop……但她總能在每一堂課都變出新花樣,讓人怎麼也學不完的樣子。於是,TT裡的知識就在她每一次的內旋與外旋、肌力與張力中融化,然後又再次重新塑造為我真正的行動。而那啟動能量的心念與態度啊,就從她的心流入了我的心……

她總是很開心,所以好容易就讓我敞開心。她的教學很仔細(照她的說法是:ANUSARA真囉唆),所以我最後都會累趴在墊子上沒力。她一直很支持,所以我可以在教學裡保持很Gay的樣子。

因為S.T.,我勇敢的去成為一個瑜珈老師。因為乃珍,我樂於當一個很High的瑜珈老師。她從來就不只是TT裡翻譯的Translator(BTW她當然翻譯得很好,說真的,我還沒看過誰翻得比她好!),她是把我生命電流從110伏特轉化到220伏特的Transformer!

我不是一個精進恆持的練習者,也不是一個可以花招百出的老師,在老師的面前,我只能謙卑的試著寫出最多的感謝……NAMASKAR

節錄修改後刊登於SPACE YOGA請點選 Naichin Tang