2008年10月22日 星期三

Ashram Naming

未來的GAY YOGA的教室要叫
ANANDA YOGAY YOGA 阿男達同修瑜珈

ANANDA梵文為喜悅、歡喜、慶喜、無染之意
跟Gay的原意"快樂"、"開心"很接近
希望肉體的快樂可以化為心靈的喜悅

YOGAY意思是練瑜珈的gay
練瑜珈的男人叫YOGI
練瑜珈的女人叫YOGINI
練瑜珈的gay則沒有一個稱呼
既然體位法裡面最"開心"的動作是背彎
最難的背彎不是舞王就是蠍子
這些通通都要把腳跟頭連在一起的動作給了我靈感
那就把YOGA頭尾相連變成YOGAY吧
這個YOGA跟GAY聯合在一起(嘿!又YOGA了一次)的字
肯定是要給練瑜珈的GAY專用的啦

至於中文的部分
ANANDA一般人都翻成阿南達
要給GAY用的沒有個男字怎行
所以就給它翻成阿男達
而且聽起來還滿像日文親愛的ANADA的發音說
很甜蜜的感覺呢

同修也很一目瞭然
就是同性戀一同修練瑜珈啦

這名字
真是越想越開心耶
相當的ANANDA唷